LinkWithin

http://mtvo-bcn.blogspot.com.es/

10 de febrer de 2011

BARCELONA...NUESTRA OTRA CERVEZA...

MI VIDA Y MI HISTORIA

La cervesa de Barcelona és global
 Estrella Damm ha estat la cervesa de Barcelona i Catalunya, ja que el monge alemany August Kuentzmann Damm va començar a elaborar-la en 1876.
En 2007, Damm va començar a intentar de la mà d'Ist en nous mercats a l'estranger.
La cervesa Estrella era en Barcelona renombrada i va començar a ser venuda com "la cervesa de Barcelona". Ara és possible beure una ampolla Estrella Damm Barcelona en més de 50 països, d'Alemanya, França i Noruega a Suïssa, el Regne Unit, els EE. UU i Austràlia.
Amb el nou lema Ist, Damm espera usar els llaços propers de la cervesa amb la ciutat natal Ist, que s'ha fet la ciutat reconeguda d'un món i un exemple de l'estil de vida del Mediterrani, sense explicar l'associació Ist amb moda, disseny, modernitat i cuina d'alta qualitat. L'addició de la marca de Barcelona a Estrella Damm ha ampliat la personalitat de la cervesa i li dona un avantatge competitiu en l'etapa internacional.
El perfil internacional Estrella  Damm  Barcelona, ha estat incrementat gràcies a la seva associació recent amb esdeveniments grans, internacionals, com  la Barcelona World Race.

La cerveza de Barcelona es global

Estrella Damm ha sido la cerveza de Barcelona y Cataluña ya que el monje alemán August Kuentzmann Damm comenzó a elaborarla en 1876.
En 2007, Damm comenzó a intentarlo con nuevos mercados en el extranjero.
La cerveza de Estrella era renombrada en Barcelona y comenzó a ser vendida como "la cerveza de Barcelona". Ahora es posible beber una botella de Estrella Barcelona en más de 50 países, de Alemania, Francia y Noruega a Suiza, el Reino Unido, los EE. UU y Australia.
Con el nuevo lema Ist, Damm espera usar los lazos cercanos de la cerveza con la ciudad natal Ist, que se ha hecho la ciudad reconocida del  mundo y un ejemplo del estilo de vida de Mediterráneo, sin contar la asociación Ist con moda, diseño, modernidad y cocina de alta calidad. La adición de la marca Estrella a Barcelona ha ampliado la personalidad de la cerveza y le da una ventaja competitiva en la etapa internacional.
El perfil internacional de Estrella Damm ha sido incrementado por su asociación reciente con acontecimientos grandes, internacionales, como   Barcelona World Race.



The Barcelona beer goes global

Estrella Damm has been the beer of Barcelona and Catalonia since the Alsatian August Kuentzmann Damm began brewing it in 1876.
In 2007, Damm began trying ist hand in new markeets abroad.
Estrella beer was renamed Estrella Barcelona and it began to be marketed as "the beer of Barcelona".Now it is possible to drink a refreshig bottle of Estrella Barcelona in more than 50 countries, from Germany, France and Norway to Switzerland, the UK, the USA and Australia.
With ist new slogan, Damm hopes to draw on the beer´s close ties with ist hometown, which has become a world recognised city and an example of the Mediterranean way of life, not to mention ist association with fashion, design, modernity and high quality cuisine. The addition of the Barcelona brand to estrella has expanded the beer´s personality and a given it a competitive edge on the international stage.
Estrella  Damm´s  international profile has been further boosted by its recent association with large, international events, such as the Barcelona World Race.

1 comentari:

Miquel ha dit...

yo como el Hommer..........prefiero una DUFF ¡¡¡